Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Meeting spaceConference room / kitchen (seats 8) - $25 per hour | Espacio para reuniones: sala de conferencias / cocina (8 asientos) - $25 por horaEvent space (seats 49) | Espacio para evento: (asientos para 49)Evenings for events, performances or film screenings (after 5 p.m.) - $150 per hour (setup time - $75 per hour) | noches para eventos, actuaciones o proyecciones de películas (después de las 5 p.m.) - $150 por hora (tiempo de montaje $75 por hora)Evenings for meetings or workshops - $75 per hour | tardes para reuniones o talleres - $75 por horaDaytime for rehearsals, classes and workshops - $50 per hour | durante el día para ensayos, clases y talleres: $50 por horaApplicant's name / Nombre del solicitante *Requested date | Fecha solicitada *Set up Time | Hora de montaje *Start Time / Hora de inicio *Clean up Time / Hora de limpieza *End Time | Hora de finalizacion *Week of the Month | Semmana del mes *Requested Space | Espacio solicitado *Describe your event | Describa su evento *Responsibility *Member is responsible for all individuals attending. | El miembro es responsable de todas las personas que asistan.Child Supervision *Member supervise and care for children when appropriate. | Miembro supervisa y cuida a losninos cuando sea apropiado.Amplified Sound *Amplified sound agreement | acuerdo de sonido amplificadoBroken Missing Items *Member is responsible for broken items. | El miembro es responsable de los artículos rotos.Cleaning Event Space *Member is responsible for the cleaning. | El miembro es responsable de la limpieza del espacio para reuniones o eventos.Discard Garbage and RecyclingMember discard all garbage, compostables and recycleables. | Los miembros desechan toda la basura, los compostables y los reciclables.Max Capacity 49Maximum capacity of 49 people. | Capacidad máxima de 49 personas.Release of Liability *By signing below you release the Alliance for Social and Economic Justice from any responsibility or liability for accidents, injuries or loss of property. I have read and understand the charges, rules and regulations governing the terms of member's use of facilities. | Al firmar a continuación, libera a Alliance for Social and Economic Justice de cualquier responsabilidad u obligación por accidentes, lesiones o pérdida de propiedad. He leído y comprendo los cargos, las normas y los reglamentos que rigen los términos del uso de las instalaciones por parte de los miembros. Requested montaje Time Signature *Applicant's Signature | Firma del SolicitanteSingle ItemPrice: $0.00Submit Download Form(s) Here: Space Request Form (English) Space Request Form (Español)
